MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

Для меня "влюбился" и "люблю"- разные понятия.
Влюбился - значит ты ищешь человека в толпе глазами, ждёшь звонка, сходишь с ума от его духов.
Люблю - значит он навсегда останется печатью на твоём сердце.

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

О группе: альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии. Сформирована в Данди, в настоящее время участники группы живут в Глазго, Белфасте и Лондоне, лауреаты музыкальной премии Ivor Novello Awards.
Три первые альбома группы, EP Starfighter, экспериментальный студийный альбом Songs for Polarbears, и When It’s All Over We Still Have to Clear Up, были коммерчески безуспешными и были выпущены под независимым лейблом Electric Honey (для своего первого альбома) и Jeepster (для второго и третьего). Когда группа перешла в крупный лейбл Polydor Records, они выпустили в 2003 году альбом Final Straw, который стал четыре раза платиновым в Великобритании. Это был первый успех группы. Песни «Run», «Chasing Cars» и «Signal Fire» стали хитами.
Мировую известность группа получила с выпуском в 2006 году альбома Eyes Open, который был растиражирован в количестве 4,7 миллиона экземпляров по всему миру.
Snow Patrol были выдвинуты в трех номинациях BRIT Awards и выиграли пять Meteor Ireland Music Awards. По всему миру группа продала более 7 миллионов альбомов.

Текущий состав: Лайтбоди (Gary Lightbody) - основной вокал, ритм-гитара
Натан Конноли (Nathan Connolly) - соло-гитара, бэк-вокал
Пол Уилсон (Paul Wilson) - бас-гитара, бэк-вокал
Джонни Куинн (Jonny Quinn) - ударные, перкуссия
Том Симпсон (Tom Simpson) - клавишные, сэмплы
Джонни МакДейд (Johnny McDaid) – клавишные, ритм-гитара, бэк-вокал (с сентября 2011)

Личное мнение: Читая книгу я наткнулась на неоднократное упоминание названия этой группы и чисто из любопытства ввела назание группы в аудио поиск своей музыки в вк. И оказалось слушаю эту группу значительно давно, точнее пару песен, мало того эти песни у меня были одни из любимых. Порыскала в группах в Википедии и нашла не мало других песен, которые скинула сегодня себе на телефон, и уж поверьте их там не мало) Вообщем, отныне эта группа будет у меня одна из любимых. приятная музыка, очень. Советую всем немного окунуться в Snow Patrol.)

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

Такой, какая ты сейчас, никогда больше?

The perfect halo of gold hair and lightning

Безупречный ореол золотых волос… и молния

Sets you off against the planet's last dance

Оттеняет тебя на фоне последнего танца планеты…

Just for a minute the silver-forked sky

Лишь на минуту испещренное серебряными молниями небо

Lifts you up like a star that I will follow

Приподнимает тебя, словно звезду, за которой я последую.

But now it's found us like I have a found you

Но теперь оно отыскало нас, как я отыскал тебя.

I don't wanna run, just overwhelm me

Я не хочу бежать, просто порази меня.

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

snow patrol - chasing cars



all that I am
all that I ever was
is here in your perfect eyes, they're all I can see

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

Наверное много вчера посмеялся о том,
Что я Богом не дам нам расстаться.
Любовь - это в небе, а вы приземлитесь.

Теперь я один кричу : "Помогите!", как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.

Слова твои значат, что все ещё хочешь,
А я озадачен - я слушаю молча.
И если так будет, то просто бегите.

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1

Je Ne Sais Pas

Я не знаю

Je ne sais pas, mais tu vera

Я не знаю, но ты всё поймёшь…
Wake up at the crack of dawn

Я просыпаюсь вместе с солнцем

Waiting for you on the phone

И жду твоего звонка.

Mirror mirror, what will be?

Зеркальце, скажи мне, что произойдёт?

I feel that love is killing me

Эта любовь меня просто убивает.

Tu l'avais promis dis-moi je t'en prie,

Умоляю, сдержи обещание,

Tu l'avais promis, dis-moi c'est comme ci ou c'est comme ça

Ты ведь обещал мне, так или нет?

Je ne sais pas, mais tu vera

Я не знаю, но ты всё поймёшь.
……………. ……………..

MYDEATH · @mydeath 0 0 10 1